TỔNG HỢP MẪU VĂN VIẾT VỀ BÁC HỒ BẰNG TIẾNG ANH HAY NHẤT

Chủ tịch Hồ Chí Minh, hay người anh hùng giải phóng dân tộc mà chúng ta thường gọi với cái tên thân thương và đầy kính trọng - Bác Hồ là một trong những vị danh nhân văn hóa kiệt xuất của thế giới. 

Làm sao để viết về Bác Hồ thật hay bằng tiếng Anh? Có thể dùng những từ vựng nào khi giới thiệu về Bác? Hãy cùng tiếng Anh giao tiếp Langmaster tìm hiểu qua 3 mẫu văn viết về Bác Hồ bằng tiếng Anh hay nhất sau đây.

1. Bố cục bài viết về Bác Hồ bằng tiếng Anh

Bố cục bài viết về Bác Hồ bằng tiếng Anh

1.1. Mở bài 

Trong phần mở bài, bạn có thể giới thiệu ngắn gọn về các thông tin cơ bản của Bác Hồ như vai trò, vị trí và các đóng góp vĩ đại của Bác với Việt Nam nói riêng và thế giới nói chung.

1.2. Thân bài

• Thông tin cá nhân của Bác Hồ: Tên thật, ngày tháng năm sinh, quê quán
• Cuộc đời và sự nghiệp: Trình bày chi tiết về hoạt động cách mạng của Bác. Nêu rõ các giai đoạn quan trọng như thời gian tại nước ngoài, lãnh đạo Cách mạng tháng Tám 1945, đấu tranh chống Pháp và chống Mỹ.
• Miêu tả vẻ ngoài và tính cách: Nhấn mạnh vẻ ngoài giản dị, gần gũi và hiền từ của Bác. Bác có những đức tính cao quý nào? Đưa ra ví dụ minh chứng.
• Đóng góp và tầm ảnh hưởng: Nêu những đóng góp của Bác Hồ trong việc đấu tranh giành độc lập và tự do cho dân tộc Việt Nam, ảnh hưởng đến quá trình giải phóng dân tộc trên toàn thế giới. Tầm quan trọng của hệ tư tưởng mà Bác để lại cho các thế hệ sau.

Xem thêm:

=> VĂN MẪU VIẾT VỀ NGƯỜI NỔI TIẾNG BẰNG TIẾNG ANH CHI TIẾT

=> HƯỚNG DẪN VIẾT VỀ GIA ĐÌNH BẰNG TIẾNG ANH HAY NHẤT: TỪ VỰNG VÀ BÀI MẪU

1.3. Kết bài

Tóm gọn thông tin và khép lại bằng một lời kết ngắn tôn vinh những đóng góp của Bác. Bạn cũng có thể rút ra bài học cho bản thân.

Bạn có thể linh động thay đổi cách viết trên và nhấn mạnh những thông tin cần thiết để giới thiệu về bác Hồ bằng tiếng Anh hay và súc tích.

2. Gợi ý từ vựng tiếng Anh dùng trong bài viết về Bác Hồ

2.1. Từ vựng giới thiệu về vai trò, vị trí của Bác Hồ bằng tiếng Anh

• Vietnamese Communist leader (n):  Lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam
• Revolutionary (n): Nhà cách mạng
• Founder (n): Nhà sáng lập
• President (n): Chủ tịch
• Writer (n): Nhà văn
• Poet (n): Nhà thơ
• Journalist (n): Nhà báo
• Hero (n): Anh hùng
• Great Personality (n): Đại danh nhân văn hóa

2.2. Từ vựng tiếng Anh nói về tính cách của Bác Hồ

Từ vựng tiếng Anh nói về tính cách của Bác Hồ

Gợi ý từ vựng về những đức tính cao quý khi nói về Bác Hồ bằng tiếng Anh:

• Simple (adj): Giản dị
• Close to (adj): Gần gũi
• Modest = Humble (adj): Khiêm tốn
• Humane and upright (adj): Nhân hậu
• Compassion (n): Lòng trắc ẩn
• Selfless (adj): Vị tha
• Persist (adj): Kiên trì
• Dedicated (adj): Tận tụy, tận tâm
• Brave (adj): Dũng cảm
• Indomitable (adj): Quật cường 
• Soft (adj): Dịu dàng
• Ambitious (adj): Tham vọng, khát vọng
• Polite (adj): Lịch sự

Xem thêm:

=> 100+ TỪ VỰNG VỀ TÍNH CÁCH CON NGƯỜI

=> HƯỚNG DẪN CÁCH MIÊU TẢ NGƯỜI BẰNG TIẾNG ANH ĐƠN GIẢN

2.3. Từ vựng tiếng Anh miêu tả vẻ ngoài của Bác Hồ

• White hair: Mái tóc bạc
• Long beard: Bộ râu dài
• Ruddy skin: Làn da hồng hào
• Wide forehead: Vầng trán rộng
• Bright eyes: Đôi mắt sáng

3. 5 điều Bác Hồ dạy bằng tiếng Anh

Để hiểu hơn về Chủ tịch Hồ Chí Minh, bạn có thể tìm nghe “The Ballad of Ho Chi Minh” - một bài hát tiếng Anh về Bác Hồ của nhạc sĩ Ewan MacColl. Ca khúc này đã được chuyển thành 7 thứ tiếng khác nhau để ca ngợi về vị lãnh tụ của chúng ta sau chiến thắng Điện Biên Phủ 1954. Và trong tiếng Việt, bài hát có tên là “Bài ca Hồ Chí Minh” do tác giả Phú Ân viết lời.

4. Đoạn văn mẫu giới thiệu Bác Hồ bằng tiếng Anh siêu hay

Mẫu văn giới thiệu về Bác Hồ bằng tiếng Anh siêu hay

4.1. Mẫu 1

Để viết đoạn văn ngắn bằng tiếng Anh về Bác hồ, bạn có thể tham khảo mẫu dưới đây:

Uncle Ho, also known as Ho Chi Minh, was born on May 19, 1890, in Nghe An Province, Vietnam. He is a revered leader in Vietnamese history, dedicated to the fight for independence. Playing a crucial role in the Vietnam War against French and American forces, Uncle Ho's leadership unified the Vietnamese people, leading to the foundation of the Democratic Republic of Vietnam in 1945. In addition to his military career, he advocated for education and equality. His simple and humble appearance, coupled with a strong commitment to his people, makes him an everlasting symbol of justice and freedom.

Dịch:

Bác Hồ, còn gọi là Hồ Chí Minh, sinh ngày 19 tháng 5 năm 1890 tại tỉnh Nghệ An, Việt Nam. Ông là một nhà lãnh đạo đáng kính trong lịch sử Việt Nam, cống hiến cho cuộc đấu tranh giành độc lập. Đóng vai trò quan trọng trong cuộc chiến tranh Việt Nam chống Pháp và Mỹ, Bác Hồ đã lãnh đạo đoàn kết nhân dân Việt Nam, dẫn đến sự ra đời của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa vào năm 1945. Ngoài sự nghiệp quân sự, Bác còn vận động cho giáo dục và bình đẳng. Vẻ ngoài đơn giản và khiêm tốn của Bác, cùng với sự cam kết mạnh mẽ với người dân của mình, khiến Người trở thành biểu tượng vĩnh cửu của công lý và tự do.

4.2. Mẫu 2

President Ho Chi Minh was a visionary leader, a great revolutionary, and a talented poet and writer. He succeeded admirably in all of his roles. 

As a leader, he led the Vietnamese people out of slavery and across continents in search of a route to national redemption based on Marxist-Leninist doctrine. This revolutionary route propelled our country to freedom, guaranteeing that every citizen had food, clothing, and an education.

Uncle Ho as a writer and poet, created extraordinary works that reverberate not only for their creative worth but also for their profound impact on the people's patriotic and revolutionary spirits. Works like "Nhat ky trong tu," "Canh khuya," and "Tuyen ngon doc lap" demonstrate this dual meaning.

Although President Ho Chi Minh has left us, his timeless truths continue to shine. Future generations must uphold and follow his teachings and advice.

Dịch:

Chủ tịch Hồ Chí Minh là một nhà lãnh đạo có tầm nhìn, một nhà cách mạng vĩ đại, một nhà thơ, nhà văn tài năng. Người đã thành công đáng ngưỡng mộ trong mọi vai trò của mình.

Trong vai trò là một vị lãnh tụ, Người đã lãnh đạo nhân dân Việt Nam thoát khỏi cảnh nô lệ và xuyên các châu lục tìm kiếm con đường cứu nước dựa trên học thuyết Mác-Lênin. Con đường cách mạng này đã đưa đất nước ta đến tự do, bảo đảm cho mọi người dân đều có cơm ăn, áo mặc, học hành.

Bác Hồ, với tư cách là nhà văn, nhà thơ, đã tạo nên những tác phẩm phi thường, vang dội không chỉ vì giá trị sáng tạo mà còn vì tác động sâu sắc đến tinh thần yêu nước và cách mạng của nhân dân. Những tác phẩm như “Nhật ký trong tù”, “Cảnh đêm khuya” và “Tuyên ngôn độc lập” thể hiện ý nghĩa này.

Mặc dù Chủ tịch Hồ Chí Minh đi xa chúng ta nhưng những chân lý vượt thời gian của Người vẫn luôn tỏa sáng. Các thế hệ tương lai phải gìn giữ và làm theo những lời dạy, lời khuyên của Người.

4.3. Mẫu 3

Ho Chi Minh (May 19, 1890 - September 2, 1969) was born into a patriotic Confucian family, his father was Mr. Nguyen Sinh Sac, a deputy district chief, and his mother was Mrs. Hoang Thi Loan. He was hailed from Kim Lien village, Kim Lien commune, Nam Dan district, Nghe An province.

Before joining revolutionary activities, Ho Chi Minh learned Chinese characters and later attended Quoc Hoc Hue School, where he also taught at Duc Thanh School in Phan Thiet. On June 5, 1911, he started from Nha Rong Wharf to find the route to national salvation. He returned to lead the revolutionary movement in 1941. He left a significant literary legacy along with his revolutionary activities, establishing himself as the nation's greatest writer and poet. During his revolutionary actions, President Ho Chi Minh used various identities, including Nguyen Ai Quoc, Nguyen Tat Thanh, and Hồ Chí Minh, each linked with key literary works in his career.

President Ho lived his daily life with extreme simplicity, sincerity, and frugality, creating a shining example for our generation to emulate. His meals consisted of only a few pieces of braised fish, boiled vegetables, and tomato sauce, representing the need for thrift owing to the continued conflict in the beloved South. President Ho engaged in fish farming, vegetable cultivation, and poultry husbandry to provide for himself.

Though he has been gone for a long time, Uncle Ho will always be remembered in the hearts of Vietnamese nationals who had, are, and will continue to enjoy the national independence that Uncle Ho and many previous brave generations achieved.

Dịch:

Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 02/9/1969) sinh ra trong một gia đình Nho giáo yêu nước, cha là ông Nguyễn Sinh Sắc, phó huyện trưởng, mẹ là bà Hoàng Thị Loan. Ông quê ở thôn Kim Liên, xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.

Trước khi tham gia hoạt động cách mạng, Hồ Chí Minh học chữ Hán, sau đó theo học tại trường Quốc Học Huế, đồng thời giảng dạy tại trường Dục Thanh, Phan Thiết. Ngày 5/6/1911, Người xuất phát từ Bến Nhà Rồng để tìm đường cứu nước. Ông trở lại lãnh đạo phong trào cách mạng vào năm 1941. Cùng với hoạt động cách mạng, ông đã để lại một di sản văn học có ý nghĩa, khẳng định mình là nhà văn, nhà thơ vĩ đại nhất của dân tộc. Trong quá trình hoạt động cách mạng của mình, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sử dụng nhiều danh tính khác nhau, trong đó có Nguyễn Ái Quốc, Nguyễn Tất Thành, Hồ Chí Minh, mỗi nhân vật đều gắn liền với những tác phẩm văn học tiêu biểu trong sự nghiệp của Người.

Chủ tịch Hồ Chí Minh sống đời thường vô cùng giản dị, chân thành và tiết kiệm, là tấm gương sáng cho thế hệ chúng ta noi theo. Bữa ăn của ông chỉ có vài miếng cá kho, rau luộc và nước sốt cà chua, tượng trưng cho nhu cầu tiết kiệm do chiến tranh vẫn tiếp diễn tại miền Nam. Chủ tịch Hồ Chí Minh làm nghề nuôi cá, trồng rau, chăn nuôi gia cầm để tự trang trải cuộc sống.

Dù đã ra đi đã lâu nhưng Bác sẽ luôn sống mãi trong trong lòng người dân Việt Nam - những người đã, đang và sẽ tiếp tục hưởng nền độc lập dân tộc mà Hồ Chí Minh và các thế hệ ông cha anh dũng đã mang lại.

TÌM HIỂU THÊM: 

• Khóa học tiếng Anh giao tiếp OFFLINE
• Khóa học tiếng Anh giao tiếp TRỰC TUYẾN NHÓM
• Khóa học tiếng Anh giao tiếp TRỰC TUYẾN 1 kèm 1
• Khóa học tiếng Anh giao tiếp dành riêng cho người đi làm

Như vậy bạn đã cùng tiếng Anh giao tiếp Langmaster khám phá cách viết về bác Hồ bằng tiếng Anh kèm mẫu chi tiết. Đừng quên tham gia các khóa học tiếng Anh tại Langmaster để trau dồi khả năng ngôn ngữ, không ngừng học tập, ngày càng tiến bộ hơn như Bác đã dạy nhé!